Notes
Alternative Label
synonyms and near synonyms
History Note
describes significant changes to the meaning or the form of a concept
Change Note
documents fine-grained changes to a concept, for the purposes of administration and maintenance (e.g. versioning)
Editorial Note
supplies information that is an aid to administrative housekeeping, such as reminders of editorial work still to be done, or warnings in the event that future editorial changes might be made
Scope Note
supplies some, possibly partial, information about the intended meaning of a concept, especially as an indication of how the use of a concept is limited in indexing practice.
---
🧠 Historical shift
This distinction becomes very important later:
In ancient Greek:
techne is still embedded in life
technikos is just descriptive
In modernity:
“technical” (from technikos) takes over:
meaning:
specialized
formalized
often detached from lived practice
👉 So we move from:
techne (craft as lived skill)
to:
technical (abstract, systematized procedure)
🧩 Philosophical significance
This shift underlies a major transformation:
Ancient:
knowledge is embodied in practices (techne)
Modern:
knowledge becomes formalized, abstract, “technical”
This is exactly what thinkers like Martin Heidegger critique:
modern technology is no longer techne
it becomes a mode of revealing that enframes reality
🧠 In your framework
You could map it like this:
techne → engaged, embodied making
technikos → formalized, procedural competence
Or more sharply:
techne is practice rooted in discernment
technikos is procedure abstracted from practice
🧭 Final takeaway
τέχνη (techne) = the craft itself, a structured, purposive way of making
τεχνικός (technikos) = pertaining to that craft, describing skill, method, or expertise
And historically:
The world moved from living within technai to organizing life technically.